X
pt-PTen-GB

Transcrição
de Áudio para Texto

1 hora de áudio transcrita em 3 horas!
Simples e fácil de usar
Transcrição em várias línguas
Garantia de 100% de confidencialidade

Rápido e eficiente

  • Portugal
  • Espanha
  • França
  • Brasil
  • UK
  • USA

Transcrição em várias línguas!

A PRESS POWER assegura transcrições em diferentes línguas, PT – PT | ES – ES | EN – EN (britânico) | EN – EN (americano) | PT – PT (Brasil) | FR – FR

O que os clientes
dizem...
  • We turned to Press Power for an urgent transcript in Portuguese. Fast response, excellent quality.

    Quinn Emanuel Urquhat & Sullivan

    Andrew T. Sutton

  • "We needed a company who could assure audio to text transcription in Portuguese, Spanish and English. We have found Press Power online and decided to contact them. We were very satisfied with the result and therefore we always turn to them, when need this type of service. We highly recommend it!"

    Jennifer Fernandez

    Kirkland & Ellis LLP

  • “É um chavão, mas não deixa de ser verdade. O tempo é dinheiro. E a Presspower tem a capacidade de nos devolver tempo. A qualidade do trabalho e a resposta pronta são pontos fortes de uma equipa que nos ajuda na transformação de áudio em texto. O mesmo é dizer que, para quem não gosta ou demora a transcrever entrevistas, tem aqui uma solução segura para ultrapassar esse obstáculo.”

    Vitor Costa

    Diretor do jornal O Público

  • "Conheci a presspower por um acaso na internet.
    Precisava de umas transcrições com urgência, conseguiram rapidamente responder ao meu pedido e com um preço acessível. Desde esse primeiro contacto, já tive oportunidade de recorrer aos seus serviços em outras ocasiões. O Francisco, que foi o meu contacto, respondeu sempre prontamente aos meus emails. Recomendo."

    Sandra Mula

    Universidade de Bissau

  • Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores
  • Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira
  • Comissão Europeia
  • Governo de Portugal
  • Ministério das Finanças
  • TDM
  • Universidade de Coimbra

ORÇAMENTO

Submeta o ficheiro que pretende transcrever e receba de imediato o seu orçamento, prazo de entrega e formato.

Se desejar um serviço “Urgente” por favor selecione.

Caso o seu ficheiro exceda os 150Mb, por favor contacte-nos.

   
00, 00
  • Inicio
  • Dados Pessoais
  • Termos
  • Submissão

TAMANHO
0 MB
DURAÇÃO
0 M
PRAZO ENTREGA
PROCURAR
Dados Pessoais
Por favor preencha os dados pessoais abaixo solicitados, caso esteja a criar uma nova conta Press Power. Caso já disponha de conta, assinale por favor a opção "Já possuo conta" para que possa proceder ao login e preencher automaticamente os seus dados pessoais. Estes dados serão utilizados para emissão de fatura.
 
 
Login: (E-mail) *
 
Password *
 
Nome : *
 
Email : *
 
Contacto Móvel:  *
 
NIF:
 

 * Campos obrigatórios.
Por favor leia cuidadosamente e aceite os Termos de uso e de Privacidade apresentados.

Termos e Condições
A Press Power. obriga-se, de forma expressa, a pôr ao serviço do Cliente, toda a sua capacidade, diligência, lealdade e a guardar confidencialidade (sigilo absoluto) nos assuntos que tome conhecimento, não divulgar direta ou indiretamente a pessoa, empresa ou entidade de qualquer índole, qualquer informação contida nos suportes áudio ou outros documentos fornecidos pelo Cliente. A partir da data da entrega dos ficheiros eletrónicos contendo as transcrições ao Cliente, a Press Power declara não se responsabilizar por qualquer alteração efetuada nesses ficheiros. A Press Power parte do princípio que os seus Clientes têm conhecimento da qualidade da gravação dos suportes áudio que enviam para transcrição. A audibilidade dos suportes áudio só é verificada perto da data de entrega do projeto e não aquando da receção dos mesmos, salvo menção expressa do Cliente, nesse sentido. A Press Power atribui diferentes níveis de audibilidade aos suportes áudio e reserva-se o direito de não transcrever suportes com audição muito deficiente, por poderem comprometer o real sentido do texto. Devido à dicção de alguns intervenientes, à qualidade da gravação, à terminologia técnica ou específica que a mesma possa conter e à possibilidade de erro na identificação dos intervenientes, a Press Power acede em fazer correções nesse sentido, desde que a transcrição seja devolvida, juntamente com os suportes originais. Os suportes áudio contendo depoimentos de intervenientes de origem estrangeira a expressarem-se em português, adaptando as duas línguas; português do Brasil e PALOP, serão transcritos ipsis verbis, aplicando-se o mesmo procedimento a expressões de acentuado regionalismo. A Press Power procederá à transcrição parcial dos suportes áudio (apenas alguns depoimentos), desde que receba instruções expressas nesse sentido, na altura em que os mesmos são remetidos. Toda a informação e documentos enviados pelo cliente ficam nos nossos servidores, dentro do nosso sistema avançado de gestão de tradução, ao qual apenas acede o colaborador por nós designado para aquele trabalho específico. Deste modo, o tradutor, utilizando os procedimentos de segurança exigidos, inicia sessão com o seu nome de utilizador e palavra-chave pessoais na nossa plataforma, tendo este apenas acesso aos ficheiros que irá traduzir/rever. Serão imputados custos ao Cliente nas seguintes situações:
• transcrições duplicadas devidas a suportes áudio com o mesmo conteúdo;
• suportes áudio que não correspondem às atas ou outros documentos recebidos;
• suportes áudio com conteúdos que não correspondem ao nº do processo;
• suportes áudio acompanhados de atas incompletas ou incorretas;
• suportes áudio em que um ou mais intervenientes estão inaudíveis.
As transcrições são grafadas as novas regras do Acordo Ortográfico Qualquer que seja a dimensão do projeto, o valor mínimo a faturar é 30,00 euros (+ IVA). Disponibilização dos ficheiros da transcrição imediatamente após a receção de notificação bancária comprovativa do pagamento.
 




  Proximo

APP » PressPower.

Mobilidade.

Visto a mobilidade ser cada vez mais uma necessidade, desenvolvemos na nossa APP um sistema de gravação de ficheiro áudio, que poderá submeter diretamente para transcrição. Poderá igualmente enviar um link de um ficheiro (endereço eletrónico, dropbox, vídeo etc) ou até mesmo realizar o upload de um ficheiro e enviar.

Simples, fácil e credível o nosso modelo de transcrição nas seguintes línguas:

PT – PT | EN – EN | ES – ES | PT (BR) – PT (BR) | FR- FR

  • Downloads
  • Download: iOS
  • Download: Android
App Press Power